underthesamesky®


UNDER THE SAME SKY

Immigrant and Refugee Music Festival


Immigrants and refugees scattered all over the world keep their hopes alive and reflect their hopes in their music, despite the harder living conditions in the days of Corona. They thus cry out through their songs that they are the carriers of a new world. The "Under The Same Sky Festival" wants to make these sounds common to the whole world from the south of Africa to the north of Europe. In this way, it is aimed to support the integration and social cohesion efforts of these people in the new lands they begin to live.

The "Under The Same Sky Festival", the main theme of which is new lands, new lives and new hopes, will be broadcast online on youtube and zoom media. Participants will be mainly amateur groups of refugees or immigrants. In addition, contribution of famous singers and music groups to the festival as guests is aimed.

On Saturday March 27, 2021 the festival will start at 17.00 UK time. In addition to live presentations in Turkish and English, the broadcast stream will be enriched with three to four-minute clips explaining how the participating groups continue their musical life under refugee and immigration conditions.

We would like to thank the institutions, organizations and individuals who will contribute to the organization of the festiva in advance.




Please contact us for your comments and suggestions.

Contact: underthesameskyfestival@gmail.com

www.underthesamesky.co.uk

Cansu Denef Busun (UK) (+44 7471 801530)

Anıt Baba (Turkey) (+90 537 972 3520)

Eda Çatalçam Dönmez (UK) (+44 7916 615956)



Partner Organizators

www.refugeenewsturkey.org

www.mugyed.org

www.maviproductionuk.com

www.janconsultancy.co.uk


Festival Art Director

Ali Sinan Çulhaoğlu (Ars Longa)



UNDER THE SAME SKY & AYNI GÖKYÜZÜ ALTINDA

Göçmen ve Mülteci Müzikleri Festivali


Dünyanın dört bir yanına dağılmış göçmen ve mülteciler Korona günlerinde daha da zorlaşan yaşam koşullarına rağmen ümitlerini ayakta tutuyor ve bu ümitlerini müziklerine yansıtıyorlar. Onlar böylelikle yeni bir dünyanın omuzlayıcıları olduklarını şarkıları aracılığıyla haykırıyorlar. “Under The Same Sky” (Aynı Gökyüzü Altında) Festivali, Afrika’nın güneyinden Avrupa’nın kuzeyine kadar bu sesleri ortaklaştırıp bütün dünyaya duyurmak istiyor. Bu şekilde bu insanların geldikleri yeni coğrafyalarda entegrasyon ve sosyal uyum çabalarına destek olmak amaçlanıyor.

Ana teması yeni coğrafya, yeni yaşamlar, yeni ümitler olan “Under The Same Sky” (Aynı Gökyüzü Altında) Festivali online olarak youtube ve zoom ortamlarından yayınlanacaktır. Katılımcılar, mülteci ve göçmen amatör şarkıcı ve müzik gruplarından oluşacaktır. Bunun yanı sıra, ünlü şarkıcı veya müzik gruplarının konuk olarak festivale katılması hedeflenmektedir.

Festival, 27 Mart 2021 Cumartesi günü Türkiye saati ile 20.00’de (İngiltere saati ile 17.00) başlayacaktır. Türkçe ve İngilizce canlı sunumun yanı sıra katılan grupların mültecilik ve göçmenlik koşulları altında müzik yaşamlarını nasıl sürdürdüklerini anlatan üç dört dakikalık kliplerle yayın akışı zenginleştirilecektir.

Festivalin organizasyonuna katkı sağlayacak kurum, kuruluş ve kişilere şimdiden teşekkür ederiz.



Görüş ve önerileriniz için lütfen bizimle temasa geçiniz.

İrtibat: underthesameskyfestival@gmail.com

www.underthesamesky.co.uk

Cansu Denef Busun (UK) (+44 7471 801530)

Anıt Baba (+90 537 972 3520)

Eda Çatalçam Dönmez (UK) (+44 7916 615956)



Ortak Organizatörler

www.refugeenewsturkey.org

www.mugyed.org

www.maviproductionuk.com

www.janconsultancy.co.uk


Festival Sanat Yönetmeni

Ali Sinan Çulhaoğlu (Ars Longa)